Μια φορτηγίδα που ρυμουλκούνταν από ένα αμερικανικό ρυμουλκό έχοντας προορισμό τις ΗΠΑ, ανέφερε εισροή υδάτων ενώ βρισκόταν εν πλω κατά μήκος του Εσωτερικού Περάσματος βόρεια του Βανκούβερ. Οι αξιωματούχοι δήλωσαν ότι η φορτηγίδα μετακινήθηκε σε πιο ασφαλή τοποθεσία και ότι η κατάσταση παραμένει υπό έλεγχο προς το παρόν, ενώ η διαχειρίστρια εταιρεία προετοιμάζεται να ξεφορτώσει μέρος του φορτίου που μεταφέρει η φορτηγίδα.
Το ρυμουλκό Malolo της Dunlap Towing Company ανέφερε το πρωί της Τρίτης, 18 Νοεμβρίου, ότι η φορτηγίδα που ρυμουλκούσε αντιμετώπιζε εισροή υδάτων και βυθιζόταν. Εκείνη τη στιγμή, βρισκόταν περίπου 300 μίλια βορειοδυτικά του Βανκούβερ, κοντά στο Bella Bella, B.C. Βρίσκεται σε μια περιοχή που εποπτεύεται από την Ομάδα Αντιμετώπισης Έκτακτης Ανάγκης Θαλάσσιων Δραστηριοτήτων του Heiltsuk First Nation.
